Les cours d'équitation seront à nouveau possibles à partir du 11 mai 2020

30. April 2020 Intensiv haben sich der Schweizerische Verband für Pferdesport (SVPS) sowie der Branchenverband Swiss Horse Professionals (SHP) zusammen mit diversen Partnern und Verbänden für die Lockerungen der Massnahmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Verordnung 2 eingesetzt. Ein Schutzkonzept, welches aufzeigt, dass Training und Reitunterricht in der Schweiz unter Einhaltung aller Anordnungen und Empfehlungen der Behörden im Kampf gegen das … Weiterlesen

La pratique de différents sports a été rendue possible ou assouplie par l'arrêté fédéral du 29 avril.

29. April 2020 Die Lockerungsschritte im Sport gelten ab 11. Mai 2020 und unterstehen klaren Vorgaben. Im Breitensport können Trainings wiederaufgenommen werden. Dabei gelten folgende Einschränkungen: Die Sportaktivität darf nur in Kleingruppen mit maximal 5 Personen, ohne Körperkontakt und unter Einhaltung der Hygiene- und Distanzregeln erfolgen. Für die Ausübung des Pferdesportes, der unter Auflagen auch bisher schon möglich war, betrifft … Weiterlesen

Communiqué de presse COVID-19 : Les chevaux sont les victimes collatérales du coronavirus

23. April 2020 COVID-19: Pferde werden zu Kollateralopfern des Coronavirus Alarm in Reitbetrieben – es droht der Kollaps Seit dem 13. März 2020 dürfen Reitschulen keinen Unterricht mehr erteilen – so will es die COVID-19-Verordnung 2. Dieses Verbot hat nicht nur für die Betreiber dieser Reitschulen schwerwiegende Folgen, sondern auch für die Schulpferde. Nun schlägt der Berufsverband der Pferdebranche SWISS … Weiterlesen

La SHP demande au conseiller fédéral Berset de lever l'interdiction de l'enseignement de l'équitation

20 April 2020 15:30 Am 19. April 2020 wandte sich der Berufsverband der Pferdebranche SWISS Horse Professionals (SHP) in einem Schreiben an Bundesrat Alain Berset, um ihn aufzufordern, aus Gründen der wirtschaftlichen Gleichbehandlung aller Gewerbe das Verbot von Reitunterricht aufzuheben. Gleichzeitig präsentiert der SHP Massnahmen, die eine Wahrung des Gesundheitsschutzes beim Reitunterricht gewährleisten. Diese Initiative wird vom Schweizerischen Verband für … Weiterlesen

La FSSE et la SHP soumettent à la Confédération une proposition concrète de prestations de soutien en faveur des écoles d'équitation

19. April 2020 Wie bereits informiert bemühen wir uns permanent, für die Reitschulpferde eine Ertragsausfallentschädigung während dem Lockdown beim SECO zu erwirken. Wir möchten klar stellen, dass wir vom Bund bis heute noch keine Antwort mit einer Zusage erhalten haben und zum dritten Mal unseren Antrag stellen werden. Sobald vom SECO eine entsprechende Zusage vorliegt, werden wir auf unserer Homepage … Weiterlesen

La FSSE et la SHP s'adressent au SECO

27 März 2020 11:45 In einem gemeinsamen Schreiben wenden sich der SVPS und der Berufsverband der Pferdebranche Swiss Horse Professionals (SHP) an das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), um auf die besondere und schwierige Situation der Pferdebetriebe in der Corona-Krise aufmerksam zu machen. Schreiben von SVPS und SHP an das SECO (PDF, 69 KB) Wir erhalten Unterstützung durch den Schweizer Tierschutz … Weiterlesen

Filière équine : Paquet de mesures de la Confédération pour atténuer les conséquences économiques du coronavirus

23 März 2020 13:00 Der Bundesrat hat am 20. März 2020 zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Ausbreitung des Coronavirus ein umfassendes Massnahmenpaket in der Höhe von 32 Milliarden Franken beschlossen. Mit den bereits am 13. März beschlossenen Massnahmen sollen über 40 Milliarden Franken zur Verfügung stehen. Der Branchenverband Swiss Horse Professionals möchte allen Pferdebetrieben und Berufsleuten aufzeigen, wie mit … Weiterlesen

Mise à jour du 20/3/2020 : arrêts de travail liés au coronavirus

Reitunterricht und Ertragsausfälle Die ausserordentliche Situation fordert auch die Pferdeszene. Nachdem per 19. März 2020 auch der Einzelunterricht in Reitbetrieben explizit verboten wurde, wird die Situation für Reitbetriebe immer enger. Viele Fragen zur Definition des Einzelunterrichts und der Örtlichkeiten, wo dieser Unterricht stattfindet, tauchen nun auf: Der SVPS und der SHP können hier nur wie folgt kommunizieren:  Gemäss Bundesamt für Lebensmittelsicherheit … Weiterlesen

Centres équestres/établissements de loisirs : mesures ordonnées par la Confédération

Liebe Verbandsmitglieder Die Ereignisse in den letzten Tagen haben sich mit den heutigen Ankündigungen durch den Bundesrat überschlagen. Der Vorstand des SHP wird aufgrund der erlassenen Vorschriften die Generalversammlung mit dem anschliessenden Museumsbesuch vom Samstag, 21. März 2020 auf eine unbestimmte Zeit verschieben. Wir bedanken uns für das Verständnis und die Kenntnisnahme. Die durch den Bundesrat getroffenen Massnahmen betreffend Schliessung … Weiterlesen