19 April 2021 17:30 Die vom Bundesrat per 19. April 2021 beschlossenen Lockerungen der Covid-19-Schutzmassnahmen im Sportbereich bedeuten für den Pferdesport keine nennenswerte Verbesserung der Situation und lassen jeglichen Pragmatismus missen, insbesondere bezüglich der Durchführung von Turnieren im Amateursport. Deshalb hat sich der SVPS heute mit einem Schreiben an den Bundesrat und das Bundesamt für Sport gewandt. Die in der überarbeiteten … Weiterlesen
L'OFSPO PRÉCISE LES CONDITIONS D'ORGANISATION DES MANIFESTATIONS ÉQUESTRES
15 April 2021 19:45 Nach dem gestrigen Entscheid des Bundesrates betreffend die Corona-Lockerungen waren die Möglichkeiten für die Durchführung von Pferdesportveranstaltungen nicht abschliessend geklärt. Der SVPS hat auf Nachfrage nun eine Antwort des Bundesamts für Sport erhalten. Pferdesportveranstaltungen können ab dem 19. April 2021 unter nachfolgenden – unbedingt einzuhaltenden – Bedingungen durchgeführt werden: Die Veranstaltung muss aufgeteilt werden nach Startern … Weiterlesen
CORONA | LE CONSEIL FÉDÉRAL DÉCIDE D'ASSOUPLIR AUSSI LE DOMAINE DU SPORT
14 April 2021 18:20 Der Bundesrat hat heute weitere Lockerungen bei den Corona-Schutzmassnahmen beschlossen, die auch den Sportbereich betreffen. So darf ab dem 19. April 2021 auch im Innenbereich wieder in Gruppen bis zu 15 Personen trainiert werden. Kontaktsportarten wie Voltige sind im Aussenbereich wieder erlaubt, jedoch nur mit Gesichtsmaske. Auch Wettkämpfe sollen im Amateurbereich wieder möglich sein, jedoch ohne Publikum … Weiterlesen
HERPÈSVIRUS ÉQUIN | LEVÉE DES RESTRICTIONS
24 März 2021 15:30 An ihrer gestrigen Sitzung kam die Taskforce des SVPS, bestehend aus der Veterinärkommission und den Disziplinentierärzten sowie einer Vertreterin der nationalen Meldestelle für ansteckende Pferdekrankheiten Equinella, nach einer sorgfältigen Analyse der aktuellen Situation einstimmig zum Schluss, dass die Sperre für Veranstaltungen aus veterinärmedizinischer Sicht ab dem 29. März 2021 aufgehoben werden kann. Diesem Antrag stimmte der Vorstand … Weiterlesen
CORONA | LE CONSEIL FÉDÉRAL NE PERMET PAS D'ASSOUPLISSEMENT DANS LES SPORTS ÉQUESTRES
19 März 2021 15:50 An seiner heutigen Sitzung hat der Bundesrat beschlossen, die bestehenden COVID-19-Schutzmassnahmen zu verlängern. Mit der heutigen Entscheidung des Bundesrats ist klar, dass auch weiterhin keine grösseren Pferdesportveranstaltungen in der Schweiz möglich sind. Erlaubt sind grundsätzlich Veranstaltungen für Teilnehmende mit Jahrgang 2001 und jünger sowie Turniere lediglich für Nationalkader-Mitglieder. Infolge des Ausbruchs des Equinen Herpesvirus (EHV-1) auf … Weiterlesen
HERPÈSVIRUS ÉQUIN : LA FSSE SUSPEND LES TOURNOIS EN SUISSE
08 März 2021 16:30 Vor dem Hintergrund des aktuellen Ausbruchs des Equinen Herpesvirus (EHV-1) an einem Springturnier in Valencia (ESP) hat der Vorstand des Schweizerischen Verbandes für Pferdesport (SVPS) am 8. März 2021 beschlossen, die Austragung von nationalen Turnieren in der Schweiz bis am 28. März zu verbieten. Gleichzeitig rufen Experten dazu auf, Ruhe zu bewahren, denn die Schweiz ist bisher nur … Weiterlesen
LES CONDITIONS CADRES POUR LES TOURNOIS NATIONAUX 2021 SONT FIXÉES
05. März 2021 10:00 Der Vorstand und die Reglementskommission haben die neuen Weisungen «Veranstaltungen 2021 – COVID-19», welche die Rahmenbedingungen für Turniere der anstehenden Saison festlegen, verabschiedet. Ausgearbeitet wurden die Weisungen von der Arbeitsgruppe «Veranstaltungen 2021 – COVID-19», die sich aus Vertreterinnen und Vertretern aller am Turniersport beteiligten Akteure zusammensetzt. Link SVPS (ganzer Artikel) Weisung «Veranstaltungen 2021 – Covid-19» Stand: … Weiterlesen
ÉPIDÉMIE D'HERPÈS AU CSI DE VALENCIA (ESP) : ARRÊT DES TOURNOIS DE LA FEI ET MESURES PRISES EN SUISSE
02 März 2021 11:35 Vor gut einer Woche informierte der Weltreiterverband (FEI), dass sich am CSI von Valencia (ESP) zahlreiche Pferde mit dem Equinen Herpesvirus des Typs 1 (EHV-1) infiziert haben. Noch heute befinden sich über 100 Pferde in Isolation auf dem Turniergelände, andere sind abgereist, wurden von der FEI aber für weitere Teilnahmen an internationalen Turnieren gesperrt. Zudem hat die FEI … Weiterlesen
COVID-19 : PEU DE CHANGEMENTS POUR LES SPORTS ÉQUESTRES À PARTIR DU 1ER MARS 2021
01. März 2021 22:42 Am heutigen 1. März treten die neuen Massnahmen des Bundes zur Bekämpfung der Corona-Pandemie in Kraft. Für den Pferdesport ändert sich dabei wenig. Neu sind Gruppengrössen in den Aussenbereichen von maximal 15 Personen erlaubt. In der Halle (Innenbereich) bleibt die Beschränkung bei 5 Personen. Davon ausgenommen sind Kinder und Jugendliche bis und mit Jahrgang 2001. Für … Weiterlesen
Assemblée générale de la SHP à nouveau par voie de circulaire
Die nächste Generalversammlung des SHP findet per Zirkularbeschluss (Versand an alle SHP-Mitglieder) am 6. April 2021 statt. Anträge von Mitgliedern zuhanden der Generalversammlung können noch auf die Traktandenliste gesetzt werden, wenn sie spätestens 40 Tage vor der Generalversammlung dem Sekretariat zuhanden des Vorstands schriftlich mitgeteilt werden. Zusammenfassung/Auszug des Protokolls der ordentlichen Generalversammlung SHP vom April 2021: Die wichtigsten Entscheide der … Weiterlesen